{"language":"de","messages":{"aaa_debug_igor":"Die angeforderte Seite kann nicht angezeigt werden.
Es ist m\u00f6glicherweise vor\u00fcbergehend nicht verf\u00fcgbar oder Sie sind nicht berechtigt, es anzuzeigen","pwa__ui_total_with_taxes":"Gesamt (inkl. MwSt.)","pwa__ui_total_without_taxes":"Gesamt ohne Steuern","pwa_alert_MacOS_no_notification":"Benachrichtigungen sind hierf\u00fcr nicht zul\u00e4ssig
Anwendung finden Sie unter Systemeinstellungen.","pwa_bad_phone":"Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie die Telefonnummer.","pwa_form_status_1":"Ausstehendes Formular","pwa_form_status_10":"Vom Kunden verursachter Vorfall","pwa_form_status_11":"Angebot muss validiert werden","pwa_form_status_12":"Ausstehendes Validierungsangebot","pwa_form_status_13":"Angebot abgelehnt","pwa_form_status_2":"Best\u00e4tigt","pwa_form_status_3":"Vom Kunden storniert","pwa_form_status_4":"Vom Unternehmen storniert","pwa_form_status_5":"Anfrage erledigt","pwa_form_status_6":"Vom Kunden ge\u00e4ndert","pwa_form_status_7":"Vom Unternehmen ge\u00e4ndert","pwa_form_status_8":"Keine Show","pwa_form_status_9":"Von Unternehmen verursachter Vorfall","pwa_no_timeslot":"F\u00fcr diesen Tag ist kein Zeitfenster verf\u00fcgbar.","pwa_nutrition__calories":"Kalorien","pwa_nutrition__carbohydrate":"Kohlenhydrat","pwa_nutrition__fiber":"Faser","pwa_nutrition__nutritional_val":"N\u00e4hrwertangaben","pwa_nutrition__protein":"Protein","pwa_nutrition__sat_fat_acid":"Ges\u00e4ttigte Fetts\u00e4uren","pwa_nutrition__sodium":"Natrium","pwa_nutrition__sugar":"Zucker","pwa_status_order_status_1":"Ausstehende Bestellung","pwa_status_order_status_10":"Bestellung unter Lieferung","pwa_status_order_status_11":"Bestellung verteilt","pwa_status_order_status_12":"Bestellung aufgegeben","pwa_status_order_status_13":"Angebot muss validiert werden","pwa_status_order_status_2":"Bestellung erhalten","pwa_status_order_status_3":"Best\u00e4tigte Bestellung","pwa_status_order_status_4":"Bestellung wartet auf \u00c4nderung","pwa_status_order_status_5":"Bestellung muss ge\u00e4ndert werden","pwa_status_order_status_6":"Abgebrochene Bestellung","pwa_status_order_status_8":"Bestellung in Vorbereitung","pwa_status_order_status_9":"Bestellung bereit","pwa_status_pay_1":"Bezahlt werden","pwa_status_pay_2":"Warten auf Zahlung","pwa_status_pay_3":"
Am Schalter bezahlt","pwa_status_pay_4":"Zu erstatten","pwa_status_pay_5":"Erstattet","pwa_status_pay_6":"Online bezahlt","pwa_status_pay_7":"Zahlungsfehler","pwa_status_res_1":"Kundenbest\u00e4tigung erforderlich","pwa_status_res_10":"No-Show","pwa_status_res_11":"Vom Kunden modifiziert","pwa_status_res_12":"Vom H\u00e4ndler zu best\u00e4tigen","pwa_status_res_2":"H\u00e4ndlerbest\u00e4tigung erforderlich","pwa_status_res_3":"Reservierung best\u00e4tigt","pwa_status_res_4":"
Reservierung unm\u00f6glich","pwa_status_res_5":"Vom Kunden storniert","pwa_status_res_6":"Vom H\u00e4ndler storniert","pwa_status_res_7":"Vom Kunden best\u00e4tigt","pwa_status_res_8":"Reservierung platziert","pwa_status_res_9":"Kundenk\u00fcndigung erhalten","pwa_ui__404_Page_Not_Found":"404 Seite nicht gefunden","pwa_ui__accept":"annehmen","pwa_ui__accepted_payments":"Zahlungen:","pwa_ui__account":"Konto","pwa_ui__account_needs_validation":"Bestellung nicht verf\u00fcgbar, bis Ihr Konto nicht validiert wurde","pwa_ui__account_validation":"Konto validiert","pwa_ui__add":"Addieren","pwa_ui__add_a_photo":"Bild hinzuf\u00fcgen","pwa_ui__add_and_continue":"Hinzuf\u00fcgen und fortfahren","pwa_ui__add_tip":"M\u00f6chten Sie einen Tipp hinzuf\u00fcgen?","pwa_ui__add_to_my_calendar":"Zu meinem Kalender hinzuf\u00fcgen","pwa_ui__add_to_order":"Zur Bestellung hinzuf\u00fcgen","pwa_ui__address_confirmation_link_email":"Um Ihre Adresse zu best\u00e4tigen, klicken Sie bitte auf den Link in der E-Mail, die wir Ihnen gerade gesendet haben. Sie haben die E-Mail nicht erhalten? Bitte kontaktieren Sie uns.","pwa_ui__address_schedule":"Adresse und Zeiten","pwa_ui__agree_receive_special_offers":"Ich stimme zu, Sonderangebote und Informationen von zu erhalten","pwa_ui__all_our_dishes_are":"Alle unsere Mahlzeiten sind","pwa_ui__already_paid_orders":"Bestellungen bereits bezahlt","pwa_ui__an_email_has_been_sent_to_you":"Eine E-Mail wurde an Sie gesendet","pwa_ui__and":"und","pwa_ui__any_request_contact":"Bei allen Fragen zu dieser Reservierung wenden Sie sich bitte an:","pwa_ui__as_soon_as_possible":"so bald wie m\u00f6glich","pwa_ui__at":"bei","pwa_ui__at_the_table_continue_ordering":"Ich sitze am Tisch und m\u00f6chte bestellen","pwa_ui__attributes":"Attribute","pwa_ui__availability_alert":"Verf\u00fcgbarkeitsalarm","pwa_ui__availability_form_msg":"Bitte f\u00fcllen Sie das untenstehende Formular aus. Wir halten Sie auf dem Laufenden, sobald das Produkt verf\u00fcgbar ist.","pwa_ui__available":"Verf\u00fcgbar","pwa_ui__available_from_day":"Verf\u00fcgbar auf","pwa_ui__available_from_hour":"Verf\u00fcgbar ab","pwa_ui__badge":"Abzeichen","pwa_ui__basket_destruction_message":"Wenn Sie diese \u00c4nderung vornehmen, m\u00fcssen Sie Ihrem Warenkorb erneut Produkte hinzuf\u00fcgen.","pwa_ui__basket_pickup":"Korb zum Abnehmen","pwa_ui__basket_pickup_time":"Korb Abholzeit:","pwa_ui__basket_value":"Warenkorbwert","pwa_ui__before":"Vor","pwa_ui__between":"zwischen","pwa_ui__bill_requested":"Erg\u00e4nzung erbeten","pwa_ui__book_a_table":"einen Tisch reservieren","pwa_ui__book_by_phone":"Telefonische Reservierung","pwa_ui__book_online":"Reservierung","pwa_ui__cancel":"Stornieren","pwa_ui__cant_find_user_with_email":"Benutzer mit dieser E-Mail nicht gefunden","pwa_ui__CARTE":"Speisekarte","pwa_ui__CATALOGUE":"Katalog","pwa_ui__change_email_address":"Meine E-Mail-Adresse \u00e4ndern.","pwa_ui__check_email_reset_password":"Suchen Sie in Ihrer E-Mail nach einem Link zum Zur\u00fccksetzen Ihres Passworts. Wenn es nicht innerhalb weniger Minuten erscheint, \u00fcberpr\u00fcfen Sie Ihren Spam-Ordner.","pwa_ui__choose_hour":"W\u00e4hlen Sie eine Zeit","pwa_ui__choose_infinitive":"W\u00e4hlen","pwa_ui__choose_pickup_time":"W\u00e4hlen Sie eine Abholzeit","pwa_ui__click_here":"Klick hier","pwa_ui__click_link_verification_email":"Best\u00e4tigen Sie Ihre E-Mail-Adresse und schlie\u00dfen Sie Ihre Reservierung ab, indem Sie auf den Link klicken, den wir Ihnen soeben per E-Mail gesendet haben. \u00dcberpr\u00fcfen Sie bei Problemen Ihren Spam-Ordner oder kontaktieren Sie uns.","pwa_ui__click_return_home":"Klicken Sie hier, um nach Hause zur\u00fcckzukehren","pwa_ui__click_to_go_home":"Klicken Sie hier, um zur Startseite zur\u00fcckzukehren","pwa_ui__close":"nah dran","pwa_ui__closed":"Geschlossen","pwa_ui__closes_at":"schlie\u00dfen bei","pwa_ui__closure_from":"Schlie\u00dfung von","pwa_ui__confidentiality_policy":"Vertraulichkeitsrichtlinie:","pwa_ui__configure_cookies":"Cookies konfigurieren","pwa_ui__configure_cookies_and_consents":"Konfigurieren Sie Ihre Cookies und Einwilligungen","pwa_ui__confirm":"Best\u00e4tigen Sie","pwa_ui__confirm_legal_age":"best\u00e4tigen Sie Ihr gesetzliches Alter","pwa_ui__confirmation_email_sent_validation":"Eine Best\u00e4tigung wird Ihnen per E-Mail zugesandt, sobald die Einrichtung Ihre Anfrage validiert hat.","pwa_ui__contact":"Kontakt","pwa_ui__contact_us":"Kontaktiere uns","pwa_ui__continue":"Fortsetzen","pwa_ui__continue_without_creating_account":"Fahren Sie fort, ohne ein Konto zu erstellen","pwa_ui__cookie_privacy_policy_agreement":"Durch das Surfen auf dieser Website akzeptieren Sie die Datenschutz-, Datenschutz- und Cookie-Richtlinie.","pwa_ui__cookies_policy":"Cookies werden auf Ihrem Computer platziert und \/ oder von ihm gelesen, wenn Sie eine Website besuchen. Sie sammeln Informationen \u00fcber Ihr Surfen und stellen sicher, dass Sie das bestm\u00f6gliche Erlebnis haben. Sie k\u00f6nnen Ihre Einstellungen unten verwalten und unabh\u00e4ngig voneinander festlegen.","pwa_ui__create_account":"Ein Konto erstellen","pwa_ui__creole":"Kreolisch","pwa_ui__culinary_specialties":"Kulinarische Spezialit\u00e4ten","pwa_ui__currency":"W\u00e4hrung","pwa_ui__currency_advisory":"Alle Umtauschwerte werden zu Ihrer Information angegeben.","pwa_ui__currency_choice":"W\u00e4hrungswahl","pwa_ui__currently_unavailable":"Nicht verf\u00fcgbar","pwa_ui__date_to":"zu","pwa_ui__delete_account":"Ich m\u00f6chte mein Konto l\u00f6schen","pwa_ui__delete_account_confirmation":"M\u00f6chten Sie Ihr Konto wirklich l\u00f6schen?","pwa_ui__delete_account_consequences":"Sie verlieren den Zugriff auf Ihr pers\u00f6nliches Konto, Informationen zu Ihren Pr\u00e4ferenzen, Informationen zu Ihren Bestellungen und Reservierungen und Ihre Interaktionen mit dem Kundenservice.","pwa_ui__delete_account_password_prompt":"Wenn Sie sich bei dieser Aktion sicher sind, geben Sie bitte Ihr Passwort in das folgende Feld ein:","pwa_ui__delete_account_personal_data":"Ich m\u00f6chte mein Konto und die damit verbundenen personenbezogenen Daten l\u00f6schen.","pwa_ui__delete_personal_data":"Meine pers\u00f6nlichen Daten l\u00f6schen","pwa_ui__delete_reservation":"L\u00f6schen Sie diese Buchung","pwa_ui__delivery":"Die Zustellung","pwa_ui__deny_everything":"alles ablehnen","pwa_ui__description":"Beschreibung","pwa_ui__details":"Einzelheiten","pwa_ui__details_for_order":"Details f\u00fcr Bestellnummer","pwa_ui__diet":"Di\u00e4t","pwa_ui__diets":"Di\u00e4ten","pwa_ui__discount":"Rabatt","pwa_ui__discount_cant_exceed":"Der Rabattwert darf nicht \u00fcberschritten werden","pwa_ui__discount_cant_exceed_order_total":"Der Rabattwert darf die Bestellsumme nicht \u00fcberschreiten.","pwa_ui__do_you_regret_unsubscription":"Bedauern Sie Ihre Abmeldung?","pwa_ui__do_you_want_to_order":"M\u00f6chten Sie bestellen?","pwa_ui__do_you_want_to_unsubscribe":"M\u00f6chten Sie sich abmelden?","pwa_ui__edit":"Bearbeiten","pwa_ui__email":"Email","pwa_ui__email_already_exists":"Diese E-Mail existiert bereits","pwa_ui__email_confirmation":"Sie erhalten eine Best\u00e4tigung per E-Mail. Geben Sie einfach Ihren Namen an, um Ihre Bestellung abzuholen.","pwa_ui__email_does_ot_exist":"Email existiert nicht","pwa_ui__email_is_confirmed":"Ihre E-Mail ist best\u00e4tigt","pwa_ui__email_once_registration_effective":"Nach der Registrierungsvalidierung erhalten Sie eine E-Mail","pwa_ui__email_password_invalid":"Die E-Mail-Adresse oder das Passwort ist ung\u00fcltig.","pwa_ui__empty_basket":"Leerer Korb","pwa_ui__enter_email_reset_password":"Geben Sie die verifizierte E-Mail-Adresse Ihres Benutzerkontos ein und wir senden Ihnen einen Link zum Zur\u00fccksetzen des Passworts.","pwa_ui__error_occured":"Es ist ein Fehler aufgetreten","pwa_ui__exceptional_closure_from":"Au\u00dfergew\u00f6hnliche Schlie\u00dfung von","pwa_ui__exceptional_closure_on":"Au\u00dfergew\u00f6hnliche Schlie\u00dfung","pwa_ui__exceptional_closure_until":"Au\u00dfergew\u00f6hnliche Schlie\u00dfung bis","pwa_ui__exceptional_opening_from":"Au\u00dfergew\u00f6hnliche \u00d6ffnung von","pwa_ui__filds_asterisk_required":"Felder, die mit * markiert sind, sind Pflichtfelder","pwa_ui__finalize_reservation":"Schlie\u00dfen Sie Ihre Reservierung ab","pwa_ui__find_out_more":"Finde mehr heraus","pwa_ui__first_choose_pickup_slot":"W\u00e4hlen Sie zun\u00e4chst ein Abholzeitfenster aus","pwa_ui__firstname":"Vorname","pwa_ui__for":"zum","pwa_ui__forgot_password":"Passwort vergessen?","pwa_ui__free_of_charge_call":"Kostenloser Anruf","pwa_ui__from":"von","pwa_ui__from2":"aus","pwa_ui__general_info":"Information","pwa_ui__give_special_instructions":"Geben Sie hier besondere Anweisungen ein.","pwa_ui__good_to_know":"Gut zu wissen","pwa_ui__hello":"Hallo","pwa_ui__hide_trad":"\u00dcbersetzung ausblenden","pwa_ui__home":"Startseite","pwa_ui__hour":"Stunde","pwa_ui__hours":"Zeit","pwa_ui__I_certify_being_more_than":"Ich best\u00e4tige, mehr als zu haben","pwa_ui__I_identify_myself":"Ich identifiziere mich","pwa_ui__important":"Wichtig","pwa_ui__included":"inbegriffen","pwa_ui__info_amenities":"Infos & Annehmlichkeiten","pwa_ui__infos":"Die Info","pwa_ui__ingredientPriceValuePurchase":"Preis der Zutaten","pwa_ui__ingredients":"Zutaten","pwa_ui__invalid_email":"ung\u00fcltige E-Mail","pwa_ui__keep":"Behalten","pwa_ui__keep_history_by_creating_account":"Wenn Sie sie l\u00e4nger speichern m\u00f6chten, erstellen Sie ein Konto oder melden Sie sich an.","pwa_ui__keep_reservation":"Behalten Sie die Reservierung bei","pwa_ui__language_choice":"Sprachwahl","pwa_ui__languages":"Sprache","pwa_ui__last_interaction":"Letzte Interaktion","pwa_ui__lastname":"Nachname","pwa_ui__legal_notice":"Impressum","pwa_ui__legitimate_interest_cookies":"Cookies f\u00fcr berechtigtes Interesse","pwa_ui__log_in_create_account_minutes":"Melden Sie sich an oder erstellen Sie in wenigen Minuten ein Konto.","pwa_ui__login":"Einloggen","pwa_ui__logout":"Ausloggen","pwa_ui__maintenance_content":"Die Website befindet sich derzeit im Wartungsmodus. Wir tun unser Bestes, um unsere Dienste so schnell wie m\u00f6glich verf\u00fcgbar zu machen.","pwa_ui__mandatory":"Verpflichtend","pwa_ui__mandatory_id_before_order":"Sie m\u00fcssen sich vor der Bestellung identifizieren.","pwa_ui__maximum_quantity":"H\u00f6chstmenge","pwa_ui__MENU":"Speisekarte","pwa_ui__menu_of":"Men\u00fc aus","pwa_ui__menu_of_to":"zu","pwa_ui__message":"Nachricht","pwa_ui__message_sent":"Nachricht gesendet","pwa_ui__messages":"Mitteilungen","pwa_ui__minutes":"Protokoll","pwa_ui__modify":"Bearbeiten","pwa_ui__modify_reservation":"\u00c4ndern Sie diese Reservierung","pwa_ui__modify_reservation_instructions":"Sie k\u00f6nnen diese Reservierung \u00e4ndern oder stornieren, indem Sie auf den Link in der zuvor gesendeten Best\u00e4tigungs-E-Mail klicken, oder","pwa_ui__must_be_13_digits":"muss 13-stellig sein","pwa_ui__my":"Mein","pwa_ui__my_food_preferences":"Meine Essensvorlieben","pwa_ui__my_order":"Meine Bestellung","pwa_ui__my_orders":"Meine Bestellungen","pwa_ui__my_reservations":"Meine Reservierungen","pwa_ui__mymessages":"Meine Nachrichten","pwa_ui__name":"Name","pwa_ui__nb_booking":"Anzahl der Reservierungen","pwa_ui__nb_order":"Anzahl der Bestellungen","pwa_ui__new_order":"Neue Bestellung","pwa_ui__new_reservation":"Neue Buchung","pwa_ui__no":"Nein","pwa_ui__no_longer_table":"Ich bin nicht mehr am Tisch","pwa_ui__no_message":"Es gibt bisher kein vorheriges Gespr\u00e4ch. Senden Sie uns gerne eine Nachricht.","pwa_ui__no_reservation_created":"Sie haben noch keine Buchung vorgenommen.","pwa_ui__not_in_same_basket":"Dieser Artikel kann nicht in derselben Reihenfolge wie andere Artikel, die sich bereits in Ihrem Warenkorb befinden, bestellt werden.","pwa_ui__nothing_to_display":"Entschuldigung, hier kann nichts angezeigt werden.","pwa_ui__number_of_persons":"Anzahl der G\u00e4ste","pwa_ui__ok":"Okay","pwa_ui__on_the_spot":"Vor Ort","pwa_ui__oops":"Hoppla!","pwa_ui__open":"Offen","pwa_ui__opening_hours":"\u00d6ffnungszeiten","pwa_ui__opens_at":"ge\u00f6ffnet um","pwa_ui__options":"Optionen","pwa_ui__or":"oder","pwa_ui__or_book_by_phone":"Oder telefonische Reservierung","pwa_ui__order":"Bestellt","pwa_ui__order_confirmed":"Ihre Bestellung ist best\u00e4tigt!","pwa_ui__ordered_at":"Bestellt bei","pwa_ui__ordered_on":"Bestellt weiter","pwa_ui__orders":"Auftr\u00e4ge","pwa_ui__orders_stored_for_the_day":"Ihre Bestellungen werden f\u00fcr den Tag gespeichert.","pwa_ui__other_cookies":"andere Kekse","pwa_ui__our_cards":"Unsere Karten","pwa_ui__our_contact_details":"Unsere Kontaktdaten","pwa_ui__our_featured_products":"Unsere vorgestellten Produkte","pwa_ui__our_other_cards":"Unsere anderen Karten","pwa_ui__our_services":"Unsere Dienstleistungen","pwa_ui__out_stock_until_day":"Ausverkauft bis","pwa_ui__out_stock_until_hour":"Ausverkauft bis","pwa_ui__page_not_exist":"Diese Seite existiert nicht oder existiert nicht mehr.","pwa_ui__pass_order":"Befehl","pwa_ui__password":"Bitte geben Sie Ihr Passwort ein","pwa_ui__password_reset_email_sent":"E-Mail zum Zur\u00fccksetzen des Passworts gesendet.","pwa_ui__password_reset_expired":"Link zum Zur\u00fccksetzen abgelaufen, Sie m\u00fcssen einen neuen Link zum Zur\u00fccksetzen des Passworts anfordern.","pwa_ui__password_tip":"Passwort muss zwischen 6 und 20 Zeichen lang sein und mindestens eine Zahl, Gro\u00df- und Kleinschreibung enthalten","pwa_ui__passwords_do_not_match":"Passw\u00f6rter stimmen nicht \u00fcberein","pwa_ui__pay_at_pickup":"Bei Abholung bezahlen.","pwa_ui__pay_now":"Zahlen Sie jetzt","pwa_ui__pay_now_paypal":"Zahlen Sie mit PayPal","pwa_ui__pay_with_stancer":"Bezahlen Sie mit Stancer","pwa_ui__payment":"Zahlung","pwa_ui__payment_accepted_order_validated":"Zahlung akzeptiert, Ihre Bestellung wurde validiert.","pwa_ui__payment_not_finished":"Unvollst\u00e4ndige Zahlung.","pwa_ui__payment_not_finished_merchant_err":"Wir k\u00f6nnen keine Zahlungen dieser Art verarbeiten. Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter erneut.","pwa_ui__payment_not_finished_requested":"Unvollst\u00e4ndige Transaktion, Zahlung ist erforderlich.","pwa_ui__payment_order_invalid_contact":"Ihre Bestellung wurde gespeichert, aber zur Best\u00e4tigung ist eine Zahlung erforderlich. Wir k\u00f6nnten Sie bez\u00fcglich dieses Problems kontaktieren.","pwa_ui__payment_order_invalid_payatpickup":"Ihre Bestellung wurde gespeichert, aber zur Best\u00e4tigung ist eine Zahlung erforderlich. Versuchen Sie es erneut oder bezahlen Sie direkt bei der Abholung.","pwa_ui__payment_saved":"Ihre Zahlung wurde registriert","pwa_ui__person":"Person","pwa_ui__persons":"Menschen","pwa_ui__phone":"Telefon","pwa_ui__phone_already_exists":"Diese Telefonnummer existiert bereits","pwa_ui__phone_required":"Telefon erforderlich","pwa_ui__photos":"Produktbilder","pwa_ui__pick_up":"Abholen","pwa_ui__pick_up_slots":"Abholzeiten","pwa_ui__pickup":"Abholen","pwa_ui__pickup_date":"Abholdatum:","pwa_ui__pickup_date_at":"Aufsammeln:","pwa_ui__pickup_slot_no_longer_available":"Dieses Abholzeitfenster ist nicht mehr verf\u00fcgbar.","pwa_ui__please_accept_conditions":"Bitte akzeptieren Sie die Bedingung","pwa_ui__please_confirm_email":"Bitte best\u00e4tigen Sie Ihre E-Mail-Adresse","pwa_ui__position":"Position","pwa_ui__preparation_time":"Vorbereitungszeit","pwa_ui__previous_email":"Vorherige Email","pwa_ui__price":"Preis","pwa_ui__privacy_policy":"Wir verwenden Cookies oder \u00e4hnliche Technologien, um Informationen wie die Eigenschaften Ihres Endger\u00e4ts sowie bestimmte personenbezogene Daten abzurufen, zu analysieren und zu speichern. Diese Daten erm\u00f6glichen es uns, das Nutzererlebnis und die Qualit\u00e4t unserer Angebote zu verbessern sowie unser Publikum anonym zu analysieren. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerkl\u00e4rung. Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung jederzeit frei erteilen, verweigern oder widerrufen, indem Sie auf unser Cookie-Einstellungstool zugreifen. Einige Cookies sind von berechtigtem Interesse, um das ordnungsgem\u00e4\u00dfe Funktionieren des Dienstes zu gew\u00e4hrleisten. Sie k\u00f6nnen der Verwendung dieser Technologien zustimmen, indem Sie auf \"","pwa_ui__product_category":"Produktkategorie","pwa_ui__PRODUITS":"Produkte","pwa_ui__put_forward":"Produkt hervorheben","pwa_ui__quantity":"Menge","pwa_ui__receive_reminder_email":"Erhalten Sie eine Erinnerung per E-Mail","pwa_ui__registration":"Registriert auf","pwa_ui__registration_being_validated":"Ihre Registrierungsanfrage wird validiert","pwa_ui__remain_subscribed":"Abonniert bleiben","pwa_ui__remember_me_30days":"Erinnere dich 30 Tage lang an mich","pwa_ui__remember_me_terminal":"Erinnere dich an mich auf diesem Terminal","pwa_ui__remove":"L\u00f6schen","pwa_ui__request_bill":"Nach der Rechnung fragen","pwa_ui__request_waiter":"Fordern Sie einen Kellner an","pwa_ui__resend an email":"Senden Sie eine E-Mail erneut","pwa_ui__reservation":"Reservierung","pwa_ui__reservation_address":"Reservierungsadresse","pwa_ui__reservation_canceled":"Ihre Reservierung wurde storniert","pwa_ui__reservation_confirmed":"Ihre Reservierung ist best\u00e4tigt","pwa_ui__reservation_date_passed":"Das Datum f\u00fcr diese Reservierung ist abgelaufen.","pwa_ui__reservation_details":"Reservierungsdetails","pwa_ui__reservation_modification":"Reservierungs\u00e4nderung","pwa_ui__reservation_must_be_confirmed":"Ihre Reservierungsanfrage muss best\u00e4tigt werden","pwa_ui__reservation_new":"Neue Reservierung","pwa_ui__reservation_no_longer_avialable":"Die Reservierung ist zu diesem Fahrplan nicht mehr verf\u00fcgbar, bitte w\u00e4hlen Sie einen anderen aus.","pwa_ui__reservation_obsolete":"Veraltete Reservierung","pwa_ui__reservation_request":"Fragen Sie nach einer Reservierung","pwa_ui__reservation_sms_contact_agreement":"Ich stimme zu, bez\u00fcglich meiner Reservierungen per SMS oder Telefon kontaktiert zu werden","pwa_ui__reserve_a_table_at":"Reservieren Sie einen Tisch unter:","pwa_ui__reset_password":"Setze dein Passwort zur\u00fcck","pwa_ui__reset_password_caps":"Setze dein Passwort zur\u00fcck","pwa_ui__respect_privacy":"Die Achtung Ihrer Privatsph\u00e4re ist unsere Priorit\u00e4t","pwa_ui__return":"Zur\u00fcckkehren","pwa_ui__return_sign_in":"Zur\u00fcck zur Anmeldung","pwa_ui__ru_always_table":"Stehst du immer auf dem Tisch?","pwa_ui__sale_prohibited_under":"Verkauf verboten unter dem Alter von","pwa_ui__save_and_exit":"speichern und schlie\u00dfen","pwa_ui__scan_qr_code_instructions":"Scannen Sie den QR-Code auf Ihrem Tisch und bestellen Sie \u00fcber Ihr Handy. Wir bedienen Sie am Tisch.","pwa_ui__scheduled_alert":"Geplanter Alarm","pwa_ui__see_my":"Sehen Sie sich meine an","pwa_ui__see_my_order":"Siehe meine Bestellung","pwa_ui__see_my_sing":"Sieh mein","pwa_ui__see_reviews":"Siehe Bewertungen","pwa_ui__select_dietary_preferences":"W\u00e4hlen Sie Ihre Ern\u00e4hrungspr\u00e4ferenzen aus","pwa_ui__send":"Schicken","pwa_ui__send_password_reset_email":"E-Mail zum Zur\u00fccksetzen des Passworts senden","pwa_ui__SERVICES":"Dienstleistungen","pwa_ui__settings":"die Einstellungen","pwa_ui__show_trad":"\u00dcbersetzung anzeigen","pwa_ui__signin":"Anmelden","pwa_ui__signup":"Anmelden","pwa_ui__signup_infinitive":"Anmelden","pwa_ui__sms_agreement":"Ich stimme zu, bez\u00fcglich meiner Anfragen per SMS kontaktiert zu werden","pwa_ui__sort_by_booking":"Nach Reservierung sortieren","pwa_ui__sort_by_last_action":"Nach letzter Aktion sortieren","pwa_ui__sort_by_name":"Nach Name sortieren","pwa_ui__sort_by_order":"Nach Reihenfolge sortieren","pwa_ui__sort_by_validation_status":"Nach Validierungsstatus sortieren","pwa_ui__special_instructions":"Spezielle Anweisungen","pwa_ui__special_offers_agreement":"Ich stimme zu, Sonderangebote und Mitteilungen zu diesem Restaurant zu erhalten","pwa_ui__spoken_languages":"Gesprochene Sprachen","pwa_ui__subtotal":"Zwischensumme","pwa_ui__summary":"Zusammenfassung","pwa_ui__table":"Tisch:","pwa_ui__take_away":"Wegbringen","pwa_ui__takeaway":"Bestellung zum Mitnehmen","pwa_ui__thank_you_confidence":"Wir danken Ihnen f\u00fcr Ihr Vertrauen","pwa_ui__thanks_registration":"Danke f\u00fcr deine Registrierung!","pwa_ui__thanks_table_order":"Danke ! Ihre Bestellung wurde erfasst und wird am Tisch serviert.","pwa_ui__this_business_uses_following_currencies":"Die Einrichtung verwendet die folgende W\u00e4hrung:","pwa_ui__tip":"Tipp","pwa_ui__tomorrow":"Morgen","pwa_ui__total":"Gesamt","pwa_ui__total_for":"Insgesamt f\u00fcr","pwa_ui__total_paid":"Ganz bezahlt","pwa_ui__total_without_discount":"Gesamt ohne Rabatt","pwa_ui__traslations_made_by_google":"Einige \u00dcbersetzungen werden von Google erstellt","pwa_ui__try_again_later":"Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter noch einmal bzw","pwa_ui__type":"Art","pwa_ui__unavailable_content":"Die angeforderte Seite kann nicht angezeigt werden.
Es ist m\u00f6glicherweise vor\u00fcbergehend nicht verf\u00fcgbar oder Sie sind nicht berechtigt, es anzuzeigen","pwa_ui__unavailable_title":"Dieser Inhalt ist nicht verf\u00fcgbar","pwa_ui__unit_price":"Einzelpreis","pwa_ui__unsubscription_saved":"Ihre Abmeldung wird registriert","pwa_ui__validate":"Best\u00e4tigen","pwa_ui__validation_needed_to_see_prices":"Nach erfolgreicher Validierung k\u00f6nnen Sie die Preise einsehen und bestellen.","pwa_ui__verify_password":"Best\u00e4tigen Sie Ihr Passwort","pwa_ui__view_basket":"Warenkorb ansehen","pwa_ui__visit_website":"Besuchen Sie die Website","pwa_ui__waiter_requested":"Kellner gebeten","pwa_ui__weight":"Gewicht","pwa_ui__when":"Wenn?","pwa_ui__willbeback":"Wir werden bald zur\u00fcck sein !","pwa_ui__years":"Jahre","pwa_ui__yes":"Jawohl","pwa_ui__you_are_not_connected_login":"Sie sind nicht verbunden. bitte loggen Sie sich ein","pwa_ui__you_made_request_on":"Sie haben am eine Anfrage gestellt","pwa_ui__your_informations":"Ihre Informationen","pwa_ui__your_order":"Deine Bestellung","pwa_ui__your_reference":"Ihre Referenz:","pwa_ui_1_more_attempt":"Letzte Chance vor der 24-Stunden-Kontosperrung. Sie sind sich Ihres Passworts nicht sicher? Klicken Sie, um es zur\u00fcckzusetzen.","pwa_ui_2_more_attempt":"Sie haben noch 2 Versuche \u00fcbrig. Danach wird Ihr Konto f\u00fcr 24 Stunden gesperrt. Wenn Sie sich bei Ihrem Passwort nicht sicher sind, klicken Sie bitte auf die Schaltfl\u00e4che \u201ePasswort vergessen\u201c.","pwa_ui_3_more_attempt":"Sie haben noch 3 weitere Versuche \u00fcbrig. Danach wird Ihr Konto f\u00fcr 24 Stunden gesperrt. Wenn Sie sich bei Ihrem Passwort nicht sicher sind, klicken Sie bitte auf die Schaltfl\u00e4che \u201ePasswort vergessen\u201c.","pwa_ui_4_more_attempt":"Sie haben noch 4 weitere Versuche \u00fcbrig. Danach wird Ihr Konto f\u00fcr 24 Stunden gesperrt. Wenn Sie sich bei Ihrem Passwort nicht sicher sind, klicken Sie bitte auf die Schaltfl\u00e4che \u201ePasswort vergessen\u201c.","pwa_ui_5_more_attempt":"Ihnen verbleiben noch x Versuche, bevor Ihr Konto f\u00fcr 24 Stunden gesperrt wird. Sie sind sich Ihres Passworts nicht sicher? Klicken Sie, um es zur\u00fcckzusetzen.","pwa_ui_access_app":"Gehen Sie zur App","pwa_ui_account_active":"Herzlichen Gl\u00fcckwunsch, Ihr Konto ist jetzt aktiv und einsatzbereit!","pwa_ui_account_delete_details":"Von nun an werden alle Daten zu Ihrem Konto anonymisiert und wir k\u00f6nnen Sie nicht mehr identifizieren. Wir hoffen aufrichtig, Sie inmitten unserer registrierten Kunden wiederzusehen.","pwa_ui_account_delete_success":"Ihre pers\u00f6nlichen Daten wurden erfolgreich gel\u00f6scht.","pwa_ui_activate_alerts":"Aktivieren Sie Benachrichtigungen","pwa_ui_activate_alerts_desc":"Sie erhalten in regelm\u00e4\u00dfigen Abst\u00e4nden eine E-Mail mit einer Liste der verf\u00fcgbaren Reservierungspl\u00e4tze.","pwa_ui_activities":"Aktivit\u00e4ten","pwa_ui_additional_documents":"Zus\u00e4tzliche Dokumente","pwa_ui_already_registered_desc":"Die von Ihnen eingegebene E-Mail-Adresse wurde bereits in unserem System verwendet. Um sicherzustellen, dass Sie es sind, haben wir Ihnen eine E-Mail mit einer detaillierten Vorgehensweise zum Herstellen einer Verbindung zu dieser Website gesendet.","pwa_ui_already_registered_msg":"Es scheint, als h\u00e4tten wir uns bereits getroffen!","pwa_ui_answer_requested":"Es wird um eine Antwort gebeten","pwa_ui_ask_customer_firstname_inside_order":"Fragen Sie bei Vor-Ort-Bestellungen an der Warenkorbkasse nach dem Vornamen des Kunden","pwa_ui_ask_customer_firstname_inside_order_details":"Die Angabe Ihres Vornamens ist erforderlich. Wir nennen Ihren Namen, sobald Ihre Bestellung fertig ist.","pwa_ui_back":"Zur\u00fcck","pwa_ui_basket_contain_immediate_checkout":"Um hinzugef\u00fcgt zu werden, muss der Warenkorb f\u00fcr dieses Produkt leer sein. Bitte entfernen Sie andere Produkte, wenn Sie fortfahren m\u00f6chten.","pwa_ui_basket_should_be_empty":"Um hinzugef\u00fcgt zu werden, muss der Warenkorb f\u00fcr dieses Produkt leer sein. Bitte entfernen Sie andere Produkte, wenn Sie fortfahren m\u00f6chten.","pwa_ui_blocked_account":"Kontosperrung f\u00fcr 24 Stunden in Kraft","pwa_ui_by":"von","pwa_ui_call":"Forderung","pwa_ui_catalog":"Katalog","pwa_ui_choose_offer":"W\u00e4hlen Sie ein Angebot","pwa_ui_choose_psw":"Jetzt ist es an der Zeit, Ihr Passwort zu w\u00e4hlen","pwa_ui_code":"Sicherheitscode","pwa_ui_code_incorrect":"Dieser Code ist falsch. Bitte versuche es erneut.","pwa_ui_compliant_ask":"Fragen Sie die K\u00fcche nach der Einhaltung","pwa_ui_compliant_no":"Nicht kompatibel","pwa_ui_compliant_possible":"kompatibel","pwa_ui_compliant_removable":"Inhaltsstoffe k\u00f6nnten entfernt werden, um kompatibel zu sein","pwa_ui_compliant_unknown":"Unbekannte Kompatibilit\u00e4t","pwa_ui_compliant_yes":"kompatibel","pwa_ui_deleted_user":"Gel\u00f6schter Benutzer","pwa_ui_delivery":"Lieferung","pwa_ui_discount":"Rabatt","pwa_ui_discount_amount":"Menge","pwa_ui_discount_percentage":"Prozentsatz","pwa_ui_done":"Erledigt","pwa_ui_double_reservation_alert":"Eine Reservierung ist heute schon erfolgt:","pwa_ui_edit_on_back":"Auf der R\u00fcckseite bearbeiten","pwa_ui_enter_code":"Wir haben einen Sicherheitscode gesendet an:","pwa_ui_enter_code_regenerate":"Keinen Code erhalten? Klicken Sie hier, um eine neue zu erhalten.","pwa_ui_enter_code_troubleshooting":"Wenn Sie Probleme beim Abrufen der Sicherheits-E-Mail haben, \u00fcberpr\u00fcfen Sie bitte Ihren Spam-Ordner.","pwa_ui_external_link":"Externer Link","pwa_ui_field_cannot_be_empty":"Dieses Feld kann nicht leer sein","pwa_ui_field_data_not_compliant":"Die in diesem Feld eingegebenen Inhalte entsprechen nicht den Anforderungen","pwa_ui_finalize_account":"Schlie\u00dfe mein Konto ab","pwa_ui_finalize_hint":"Wenn Sie Fragen zu den Validierungsschritten haben, kontaktieren Sie uns bitte.","pwa_ui_finalize_registration":"Schlie\u00dfen Sie Ihre Registrierung ab","pwa_ui_finalize_registration_text":"Bitte gehen Sie mit Ihrem Ausweis zum Express-Schalter","pwa_ui_incorrect_psw":"Falsches Passwort","pwa_ui_inquiry_sent":"Ihre Anfrage wurde gesendet.","pwa_ui_inquiry_sent_desc":"Wir werden uns bald bei Ihnen melden. Eine Kopie Ihrer Anfrage wird an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.","pwa_ui_inside":"Speisen in","pwa_ui_legal_app_terredehaut":"Impressum
Die mobile Anwendung Terre de Haut Facile (im Folgenden \u201edie Anwendung\u201c) wird von der Firma VideoMark mit eingetragenem Sitz in 54 rue Ren\u00e9 Boulanger, 75010, Paris, Frankreich, betrieben und ist im Handels- und Gesellschaftsregister von Paris unter franz\u00f6sischem Recht eingetragen SIRET-Nr. 495 329 179 und innergemeinschaftliche MwSt.-Nr. FR 26495329179.
Gastgeber
DigitalOcean LLC
101 Avenue of the Americas,
10. Stock New York, NY 10013
Die Daten werden in Frankfurt, Deutschland, gehostet.
Urheberrecht: \u00a9VideoMark
Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen
Die Nutzung der Anwendung impliziert die vollst\u00e4ndige Annahme der nachstehend beschriebenen allgemeinen Nutzungsbedingungen. Diese Nutzungsbedingungen k\u00f6nnen jederzeit ge\u00e4ndert oder erg\u00e4nzt werden, daher werden die Benutzer gebeten, sie regelm\u00e4\u00dfig zu konsultieren.
Diese Anwendung ist f\u00fcr Benutzer normalerweise jederzeit zug\u00e4nglich. Die f\u00fcr die Ver\u00f6ffentlichung verantwortliche Person kann jedoch beschlie\u00dfen, sie aus technischen Wartungsgr\u00fcnden zu unterbrechen.
Beschreibung der erbrachten Leistungen
Die Anwendung erm\u00f6glicht es Benutzern, die angebotenen Dienste zu nutzen. Dazu k\u00f6nnen geh\u00f6ren:
- Konsultieren der im Antrag ver\u00f6ffentlichten Informationen
- Zugriff auf die angegebene Website
- Erstellen und Verwalten eines Kontos
- Hinzuf\u00fcgen von Favoriten
Verwendung personenbezogener Daten
Um ein Konto anzulegen, muss der Nutzer seine E-Mail-Adresse, Vorname, Nachname, Telefonnummer und ein pers\u00f6nliches Passwort eingeben. Diese Informationen werden aufgezeichnet, um den Zugang zu allen verf\u00fcgbaren Diensten zu gew\u00e4hrleisten und dem Benutzer zu erm\u00f6glichen, Favoriten in der Anwendung zu definieren. Es werden keine Daten mit Drittanbieterdiensten geteilt.
","pwa_ui_loading":"Bitte warten Sie, wir laden Ihre Daten.","pwa_ui_login_required_booking":"F\u00fcr Reservierungen in diesem Bereich ist eine Authentifizierung erforderlich.","pwa_ui_mobile_phone":"Handy, Mobiltelefon","pwa_ui_my_alerts":"Meine Verf\u00fcgbarkeitsbenachrichtigungen","pwa_ui_nb_orders_before_part1":"Derzeit gibt es","pwa_ui_nb_orders_before_part2":"vor deinem.","pwa_ui_next":"N\u00e4chste","pwa_ui_next_available_slots":"N\u00e4chste Abholpl\u00e4tze","pwa_ui_next_events":"N\u00e4chste","pwa_ui_no_message_reg":"Die Kontaktdaten Ihres Benutzerkontos werden an das Unternehmen \u00fcbertragen.","pwa_ui_no_order_created":"Es scheint, dass Sie noch nicht bestellt haben.","pwa_ui_nopasswd_msg":"Die von Ihnen eingegebene E-Mail-Adresse wurde bereits auf dieser Website verwendet, es wurde jedoch noch kein Konto erstellt. Um die Erstellung Ihres Kontos abzuschlie\u00dfen, haben wir Ihnen eine E-Mail mit den n\u00e4chsten erforderlichen Schritten gesendet.","pwa_ui_order_saved":"Ihre Bestellung wurde gespeichert. Danke!","pwa_ui_order_status":"Ihr Bestellstatus:","pwa_ui_pending_reservation":"Sie haben eine ausstehende Reservierung","pwa_ui_pending_reservation_details":"Es ist f\u00fcr Sie kein Vorteil, wenn Sie eine Reservierung direkt in dieser Zone t\u00e4tigen.","pwa_ui_please_enter_firstname":"Bitte geben Sie Ihren Vornamen ein","pwa_ui_previous":"Vorherige","pwa_ui_product_no_longer_available":"Dieses Produkt ist nicht l\u00e4nger verf\u00fcgbar","pwa_ui_psw_format_invalid":"Dieses Passwort ist nicht sicher genug oder entspricht nicht den Anforderungen.","pwa_ui_request_waiter":"Angeforderter Kellner","pwa_ui_reservations_closed":"Reservierungen sind derzeit geschlossen.","pwa_ui_route":"Route","pwa_ui_save_pdf":"Als PDF speichern","pwa_ui_see_on_map":"Siehe auf der Karte","pwa_ui_show_qrcode_pickup":"Zeigen Sie diesen QR-Code am Abholort vor","pwa_ui_show_qrcode_reservation":"Zeigen Sie diesen QR-Code vor, wenn Sie dort sind, um den Check-in zu erleichtern","pwa_ui_site_language_selection_question":"M\u00f6chten Sie diese Seite in den folgenden Sprachen sehen?","pwa_ui_skip":"\u00dcberspringen","pwa_ui_social_networks":"Finden Sie uns auf:","pwa_ui_sold":"Verkauft","pwa_ui_success_verif_psw_input":"Sie wurden erfolgreich autorisiert. Bitte geben Sie Ihr neues Passwort ein und best\u00e4tigen Sie es.","pwa_ui_t_and_c":"Terms & amp; Bedingungen","pwa_ui_takeaway":"Wegbringen","pwa_ui_the":"the","pwa_ui_try_again":"Versuchen Sie es nochmal","pwa_ui_unsubscribe_alert_description":"Ihre Kommunikationseinstellungen f\u00fcr Benachrichtigungen zu verf\u00fcgbaren Reservierungspl\u00e4tzen","pwa_ui_unsubscribe_confirmation":"Ihre Abmeldung ist wirksam","pwa_ui_url_bad_format":"Bitte \u00fcberpr\u00fcfen Sie das URL-Format und stellen Sie sicher, dass es mit https:\/\/ beginnt.","pwa_ui_usr_field_user_address":"Adresse","pwa_ui_usr_field_user_birthday":"Geburtstag","pwa_ui_usr_field_user_city":"Stadt","pwa_ui_usr_field_user_country":"Land","pwa_ui_usr_field_user_gender":"Geschlecht","pwa_ui_usr_field_user_member_number":"Benutzer Mitglied Nr.","pwa_ui_usr_field_user_siret":"Handelsregisternummer.","pwa_ui_usr_field_user_society":"Gesellschaft","pwa_ui_usr_field_user_tva":"Umsatzsteuer-Identifikationsnummer","pwa_ui_usr_field_user_zipcode":"Postleitzahl","pwa_ui_waiter_requested":"Kellner gebeten","pwa_ui_website":"Webseite","pwa_ui_you":"Du","pwa_zone_bar":"Bar","pwa_zone_breakfast":"Fr\u00fchst\u00fcck","pwa_zone_brunch":"Brunch","pwa_zone_counter":"Schalter","pwa_zone_exploitation_121812832":"Bauernhof","pwa_zone_lounge":"Salon","pwa_zone_patio":"Terrasse","pwa_zone_pool":"Schwimmbad","pwa_zone_private_lounge":"Private Lounge","pwa_zone_room":"Speisesaal","pwa_zone_terrace":"Terrasse","wap_change_password":"\u00c4ndere mein Passwort"}}